Find out what could cause a Lexus RX 350 to blow warm air during a hot summer day. We start by diagnosing the AC refrigerant, compressor, fan or temperature-control systems for potential problems.